Schluß, Ende, Aus,Tschau ,Tschö, Tschüß

Hier endet Jürgens Radrennbahn Blog

und ich/wir sage/n:

Arabisch ma'as-salama
Armenisch tstesoutyoun
Aserbaidschanisch sag olun
Baskisch agur
Weißrussisch Да пабачэння (da pabačennia)
Bengalisch biday
Bosnisch do viđenja (formal) / ćao (informal)
Bulgarisch довиждане (dovijdáne [formal] ) / cíao
Burmesisch thwa me knor
Katalanisch adéu / a reveure
Chinesisch zài jiàn
Korsisch salutu
Kroatisch do vidjenja (formal) / ćao (informal)
Tschechisch na shledanou
Dänisch farvel (formal) / hej hej (informal)
Niederländisch tot ziens
Esperanto gxis revido
øis revido
Estnisch head aega
Finnisch näkemiin
Flämisch tot ziens
Französisch au revoir
Friesisch oant sjen
Deutsch auf Wiedersehen (formal) / Tschüss (informal)
Griechisch antio / geia sas
Haitianisch orévwa / babay
Hebräisch lehitraot
Hindi alvida / phir milengay
Ungarisch viszontlátásra
Isländisch bless
Indonesisch selamat tinggal / sampai ketemu lagi
Irisch slán
Italienisch arrivederci
Japanisch sayônara
Koreanisch ahn nyung hee ke se yo
Kurdisch bi xatre te
Laotisch sok di / phôp khan mai
Latein vale
Lettisch uz redzēšanos
Litauisch sudie
Luxemburgisch äddi
Mazedonisch dogledanje
Maltesisch saħħa / ċaw
Maori (Neuseeland) ka kite anoo
Mongolisch bayartai (Баяртай)
Norwegisch ha det
Persisch khodâfez / be salâmat / kheyr pish
Polnisch do widzenia
Portugiesisch adeus / até à próxima
Rumänisch la revedere
Russisch До свидания (do svidaniya)
Samoanisch tofa
Sardinisch adiosu (sarde) / a nos bidere (logudorese) / a si biri (campidanese)
Schottisch beannachd leat
Serbisch do vidjenja (formal) / ćao (informal)
Slowakisch do videnia
Slowenisch z bogom / nasvidenje
Spanisch adiós / hasta la vista / hasta luego / nos vemos (MEX + STH AM)
Suaheli kwa heri
Schwedisch hej då
Tagalog paalam na po
Tahitianisch parahi / nana
Thai / thailändisch สวัสดีคะ (sawatdii kha) - Wenn eine Frau spricht
สวัสดครับี (sawatdii khrap) - Wenn ein Mann spricht
Türkisch hosça kalin
Ukrainisch do pobachennya
Vietnamesisch xin chào tạm biệt
Walisisch hwyl
Zulu sala kahle
salani kahle

RIP

Neues von der Verfassungsklage gegen das Rauchverbot

Aus de Mailbox (heute 17 Uhr 33)

Nachricht aus Frankfurt vom Verfassungsgericht vom 11.06.2008

Die Verhandlung hat ziemlich genau 3 Stunden gedauert. Die Richter haben bei den Anwälten und Vertretern der Länder und des Bundes sehr genau nachgefragt. Die Vertreter der Politik haben sich in Widersprüche verwickelt und teilweise in Ihren Ausführungen ziemlich plamiert. Ein Vertreter des Landes Berlin hat geäußert das die klassische Berliner Eckkneipe keinen Bestand für die Zukunft hat und das in Kauf zunehmen wäre. Damit hat er bei den Richtern kein Verständnis bekommen. Der Gutachter vom Statistischen Bundesamt war eine totale Pflaume. Weiterhin ist aufgefallen das die Richter nicht mit einer voreingenommenen Meinung in die Verhandlung gingen. Im Gegenteil ist es aufgefallen, das sie die Interessen der Kläger sehr ernst nehmen. Der Anwalt der DEHOGA war richtig gut auch der Anwalt der Berliner Klägerin hat einen tollen Auftritt gegeben.
Am Ausgang hatten wir noch ein Gespräch mit Lothar Binding (wurde von RTL gefilmt) der geäußert hat, das die Politik über die Stränge gesprungen wäre.
Der Eindruck von unserem Anwalt nach der Verhandlung war, das das Gesetz in der jetzigen Version kein Bestand hat. Zwei Varianten wären möglich 1. alle Sonderregeln werden unterbunden oder wir bekommen die Spanische Lösung. Das totale Rauchverbot wäre aber schwierig durchzusetzen, da das Grundrecht der Raucher damit verletzt wäre. (Aussage eines Vertreters des Landes Baden Württemberg.) Auch die Investitionen der Gastronomen die schon Umbauten gemacht haben wären damit null und nichtig. Weiterhin war unser Anwalt der Meinung das die Discothekenbesitzerin kein Recht bekommt.
Das Urteil wir noch im Juli erwartet.

Ein Bericht von uns kommt heute am 11.06.2008 um 23 Uhr im ARD in der Sendung Tagesthemen.


Gruss Brigitte und Wolfgang

Na da bin mal gespannt.